تبدیل گفتار به متن و ساخت زیرنویس فارسی برای ویدیو
فایل صوتی یا ویدیو را بدهید و متن آن را با زمان هر جمله بگیرید: زیرنویس SRT و VTT، متن با نام گوینده‌ها، و ترجمهٔ رایگان زیرنویس انگلیسی به فارسی.
تحریریهٔ خیالخواندن در حدود ۲ دقیقه
ساختهٔ خیالدر این مطلب
برای تبدیل گفتار به متن در خیال، «گفتار به متن» را باز کنید و فایل صوتی یا ویدیو را بدهید. خیال متن آن را با زمان هر جمله مینویسد و آن را به‌صورت متن ساده یا زیرنویس SRT و VTT تحویل می‌دهد. هزینه به اندازهٔ دقیقه‌های فایل است و پیش از شروع روی دکمه نوشته میشود.
سه قدم تا زیرنویس
- فایل را انتخاب کنید: MP3، WAV، M4A یا ویدیوی MP4، تا ۲۵ مگابایت.
- زبان گفتار را مشخص کنید. اگر بیش از یک نفر حرف می‌زند، «گوینده‌ها را از هم جدا کنید» را روشن بگذارید.
- «بنویسید» را بزنید و فایل SRT، VTT یا متن را دانلود کنید.
| مدل | سازنده | مناسب برای | هزینه در خیال |
|---|---|---|---|
| ElevenLabs Scribe v2 | ElevenLabs | متن دقیق با زمان‌بندی و نام گوینده‌ها | هر ده دقیقه صدا ۷ اعتبار |
قیمت‌ها همان است که امروز در استودیو روی دکمهٔ ساخت می‌بینید.
زیرنویس فارسی برای ویدیوی انگلیسی
اگر زبان گفتار فارسی نیست، «ترجمهٔ فارسی هم بسازید» را روشن کنید. هر جمله با همان زمان به فارسی برگردانده میشود و «زیرنویس فارسی» را جدا دانلود می‌کنید. این ترجمه رایگان است.
برای ویدیوهایی که در خیال ساخته‌اید
در نمایشگر هر ویدیو، «زیرنویس برای این ویدیو» همان ویدیو را به «گفتار به متن» می‌برد.
SRT یا VTT؟
- SRT را بیشتر برنامه‌های ویرایش ویدیو و پخش‌کننده‌ها می‌شناسند.
- VTT برای ویدیوی روی وب است و نام گوینده را هم نگه می‌دارد.
- متن برای صورت‌جلسه، مقاله یا یادداشت است؛ با نام گوینده‌ها، اگر جدا شده باشند.
متن‌ها خصوصی‌اند و پیوند عمومی ندارند. هر کدام را فقط خودتان دانلود می‌کنید.
پرسش‌های رایج
فایل تا چه اندازه می‌تواند باشد؟
تا ۲۵ مگابایت و سی دقیقه. برای فایل بلندتر، آن را در چند بخش بدهید یا صدای فشرده‌تر (MP3) بسازید.
هزینه چطور حساب میشود؟
برای هر دقیقهٔ آغازشده از فایل. قیمت در جدول بالا آمده است و هزینهٔ دقیق فایل شما پیش از شروع روی دکمه است.
گفتار فارسی با لهجه را هم مینویسد؟
مدلها برای فارسی معیار آموزش دیدهاند. لهجه، صدای پسزمینه و حرف زدن همزمان چند نفر ممکن است خطا را بیشتر کند؛ متن را پیش از انتشار یک بار بخوانید.
اگر کار انجام نشود چه میشود؟
اعتبار تا پایان کار فقط کنار گذاشته میشود و اگر کار انجام نشود، همهٔ آن به حساب شما برمیگردد.
همین حالا امتحان کنید؛ قیمت هر ساخت پیش از ساخت روی دکمه است.
گفتار به متنبیشتر بخوانید
آموزشتبدیل متن به گفتار فارسی با هوش مصنوعی
متن فارسی را بنویسید، صدا را رایگان بشنوید و انتخاب کنید، و فایل صوتی آن را بگیرید. گفتگوی دو نفره برای پادکست، و خواندن با صدای خودتان هم ممکن است.
۲ دقیقه
آموزشکارت تبریک یلدا با هوش مصنوعی، با عکس خودتان
با یک عکس و جلوهٔ «شب یلدا» کارت تبریکی بسازید که خودتان در آن هستید، یا با یک پرامپت دقیق، سفرهٔ یلدا را همانطور که هست ببینید: کرسی، انار، هندوانه و دیوان حافظ.
۱ دقیقه
آموزشکدام مدل ویدیو را انتخاب کنیم؟ Kling، Veo، Seedance و دیگران
مدل‌های ساخت ویدیوی خیال در مدت، صدا، کیفیت، تعداد مرجع و هزینه با هم فرق دارند. این راهنما تفاوتها را کنار هم میگذارد تا برای هر کار، مدل مناسب را پیدا کنید.
۲ دقیقه