ابزار موسیقی و صدا
تبدیل گفتار به متن و ساخت زیرنویس
فایل MP3، WAV، M4A یا MP4 تا ۲۵ مگابایت و ۳۰ دقیقه را بدهید. برای جلسه و مصاحبه، گویندهها جدا نوشته میشوند. متن شما خصوصی است و صفحهٔ عمومی ندارد.
ورود و ثبتنام با شمارهٔ موبایل؛ هر حساب تازه ۱۰ اعتبار هدیه میگیرد.
- زیرنویس SRT و VTT با زمان هر جمله
- جدا کردن گویندهها
- ترجمهٔ رایگان زیرنویس به فارسی

چطور کار میکند
- ۱
فایل را بدهید
صوت یا ویدیو، یا یکی از ویدیوهایی که در خیال ساختهاید.
- ۲
مدل را انتخاب کنید
هزینه بر اساس دقیقههای فایل است و روی دکمه نوشته میشود.
- ۳
متن یا زیرنویس را بگیرید
متن ساده، SRT یا VTT؛ و اگر بخواهید، ترجمهٔ فارسی آن.
فایل صوتی یا ویدیو را بدهید و متن، زیرنویس SRT یا خلاصهٔ آن را بگیرید.
مدلها و هزینه
هزینهٔ هر مدل امروز، به اعتبار؛ صفحهٔ هر مدل نمونه و جزئیات آن را دارد.
- گفتار به متنپیشنهادی
ElevenLabs Scribe v2
ساخت ElevenLabs
متن دقیق با زمانبندی و نام گویندهها
هر ده دقیقه صدا ۶ اعتبار
- گفتار به متندقیقترین فارسی
Gemini 3.5 Transcribe
ساخت Google
کمترین خطا در گفتار فارسی
هر ده دقیقه صدا ۶ اعتبار
- گفتار به متن
MAI-Transcribe 2
ساخت Microsoft
متن فارسی دقیق از مایکروسافت
هر ده دقیقه صدا ۹ اعتبار
- گفتار به متناقتصادی
Grok STT
ساخت xAI
ارزانترین راه برای متن یک صدا
هر ده دقیقه صدا ۳ اعتبار
- گفتار به متن
Deepgram Nova-3
ساخت Deepgram
متن با نام گویندهها
هر ده دقیقه صدا ۷ اعتبار
- گفتار به متن
GPT Transcribe
ساخت OpenAI
گفتار به متن از OpenAI؛ زمانبندی زیرنویس تقریبی است
هر ده دقیقه صدا ۷ اعتبار
- گفتار به متن
AssemblyAI Universal 3.6 Pro
ساخت AssemblyAI
متن دقیق برای گفتگو و جلسه
هر ده دقیقه صدا ۸ اعتبار
- گفتار به متنارزانترین
Nemotron 3.5 Transcribe
ساخت NVIDIA
ارزانترین گفتار به متن، ۴۰ زبان
هر ده دقیقه صدا ۲ اعتبار
پرسشهای پرتکرار
گفتار به متن و زیرنویس
پاسخ خود را پیدا نکردید؟
در خود خیال از دستیار گفتگو بپرسید یا با پشتیبانی خیال در تماس باشید.
برای ویدیوی اینستاگرام زیرنویس فارسی میدهد؟
بله. فایل SRT را دانلود کنید و در برنامهٔ ویرایش ویدیو بگذارید. اگر گفتار به زبان دیگری باشد، زیرنویس آن را رایگان به فارسی ترجمه کنید.
دقت آن برای فارسی چقدر است؟
کیفیت ضبط مهمترین عامل است. Gemini 3.5 Transcribe و ElevenLabs Scribe برای فارسی مناسباند و کنار مدلهایی که فارسی آنها تأیید نشده هشدار گذاشتهایم.
متن من کجا میماند؟
در کتابخانهٔ شما و خصوصی؛ هیچ صفحهٔ عمومی و دکمهٔ اشتراکگذاری ندارد.
هزینهٔ گفتار به متن و زیرنویس چقدر است؟
از ۱ اعتبار برای هر دقیقه صدا، بسته به مدل و تنظیمهایی که انتخاب میکنید. هزینهٔ دقیق پیش از شروع روی دکمه نوشته میشود. اگر کار انجام نشود، اعتباری کم نمیشود. هر حساب تازه ۱۰ اعتبار هدیه میگیرد.
گفتار به متن و زیرنویس در خیال
از ۱ اعتبار برای هر دقیقه صدا؛ اگر کار انجام نشود، اعتباری کم نمیشود.