ساخت عکس با هوش مصنوعی به فارسی: راهنمای کامل
تصویر را به فارسی توصیف کنید، مدل را انتخاب کنید و هزینه را پیش از ساخت ببینید. در این راهنما میخوانید چه بنویسید، کدام مدل برای چه کاری است و عکس خودتان را چطور ویرایش کنید.
تحریریهٔ خیالخواندن در حدود ۳ دقیقه
ساختهٔ خیالدر این مطلب
برای ساخت عکس با هوش مصنوعی در خیال، در استودیو حالت «تصویر» را باز کنید، آنچه میخواهید را به فارسی بنویسید و یک مدل انتخاب کنید. هزینهٔ ساخت به اعتبار روی دکمه نوشته شده است و پس از چند ثانیه تصویر آماده میشود. اگر ساخت انجام نشود، اعتباری کم نمیشود.
سه قدم تا اولین تصویر
- در استودیو، حالت «تصویر» را انتخاب کنید.
- صحنه را به فارسی بنویسید. خیال متن شما را پیش از ساخت، رایگان به انگلیسی برمیگرداند تا مدل آن را دقیق بفهمد.
- مدل، قاب و تعداد تصویر را انتخاب کنید و دکمهٔ ساخت را بزنید. هزینه روی همان دکمه است.
کدام مدل برای چه کاری؟
همهٔ مدلها از متن تصویر میسازند و بیشترشان عکس شما را هم ویرایش میکنند. تفاوتشان در سبک، جزئیات و هزینه است. برای امتحان یک ایده، مدل ارزانتر را انتخاب کنید و وقتی ترکیببندی را پسندیدید، همان را با مدل دقیقتر بسازید.
| مدل | سازنده | مناسب برای | هزینه در خیال |
|---|---|---|---|
| Nano Banana | ساخت و ویرایش تصویر با یک جمله | هر تصویر ۷ اعتبار | |
| Nano Banana 2 | دقیقتر در جزئیات، تا کیفیت 4K | هر تصویر ۱۲ اعتبار | |
| Nano Banana Pro | کیفیت 4K و متن خوانا روی تصویر | هر تصویر ۲۴ اعتبار | |
| GPT Image 2 | OpenAI | دنبالکردن دقیق دستور و جزئیات | هر تصویر ۹ اعتبار |
| Seedream 5 Pro | ByteDance | رنگهای سینمایی و جزئیات تیز | هر تصویر ۹ اعتبار |
| Seedream 5 Flash | ByteDance | سریع و ارزان، با تا ۱۴ تصویر مرجع | هر تصویر ۴ اعتبار |
| Seedream 5 Lite | ByteDance | آگاه از دنیای واقعی، تا کیفیت 4K | هر تصویر ۷ اعتبار |
| Seedream 4.5 | ByteDance | چند تصویر همزمان با هزینهٔ کم | هر تصویر ۸ اعتبار |
| FLUX 3 | Black Forest Labs | عکسگونه و طبیعی | هر تصویر ۹ اعتبار |
| FLUX 3 Klein | Black Forest Labs | پیشنویس فوری با کمترین هزینه | هر تصویر ۲ اعتبار |
| Qwen Image 3 | Alibaba | پوستر و طرح با نوشتهٔ دقیق | هر تصویر ۶ اعتبار |
| Qwen Image 3 Pro | Alibaba | پوستر و طرح با جزئیات و نوشتهٔ ریز | هر تصویر ۸ اعتبار |
| Recraft V4.1 | Recraft | تصویرسازی، لوگو و طراحی گرافیک | هر تصویر ۷ اعتبار |
| Recraft V4.1 Flash | Recraft | پیشنویس طرح در یک چشم برهم زدن | هر تصویر ۲ اعتبار |
| Grok Imagine 2 | xAI | خلاق و جسور | هر تصویر ۱۱ اعتبار |
قیمتها همان است که امروز در استودیو روی دکمهٔ ساخت میبینید.
یک پرامپت خوب چه دارد
مدل هر چه را ننویسید، خودش حدس میزند. این پنج چیز را بنویسید تا کمتر حدس بزند:
- سوژه و کاری که میکند
- مکان و زمان روز
- نور و حالوهوا
- سبک: عکس، نقاشی رنگروغن، نگارگری، تصویرسازی
- قاب: نمای نزدیک، تمامقد، از بالا
کلی:یک زن در بازار
روشن:زنی میانسال با روسری گلدار در بازار تجریش، پشت پیشخوان عطاری، کیسههای ادویه جلوی او، نور گرم عصر، عکس با لنز ۵۰ میلیمتری.
سوژه اول، بعد مکان، نور و قاب.
از صفتهای کلی مثل «زیبا» و «فوقالعاده» بپرهیزید؛ چیزی به مدل نمیگویند. اگر نمیدانید چه بنویسید، «بهتر کن» را بزنید تا خیال جملهتان را برای همان مدل کامل کند.
عکس خودتان را ویرایش کنید
- با یک جمله: عکس را بگذارید و بنویسید چه چیزی عوض شود، مثلاً «پسزمینه را باغ ارم کن».
- با قلم: در نمایشگر، «ویرایش بخشی از تصویر با قلم» را بزنید، روی همان بخش رنگ بکشید و بنویسید آنجا چه باشد. بقیهٔ عکس دست نمیخورد.
- با چند مرجع: چهرهٔ یک نفر، یک محصول و یک مکان را با هم در یک تصویر بگذارید. راهنمای ساخت با چند مرجع را بخوانید.
- بدون پرامپت: در جلوهها یک عکس بدهید و سبک را انتخاب کنید: نگارگری، عکس قاجاری، عکس پرسنلی و بیشتر.
قاب و کیفیت
قاب را پیش از ساخت انتخاب کنید: مربع برای پست، عمودی برای استوری، افقی برای بنر. اگر بعداً قاب دیگری لازم شد، در نمایشگر «گسترش قاب» صحنه را در قاب تازه ادامه میدهد و «ارتقا به 4K» کیفیت را بالا میبرد.
مدلها هنوز حروف فارسی را درست روی تصویر نمینویسند. اگر نوشته لازم دارید، راهنمای نوشتهٔ فارسی در تصویر را ببینید.
چند نمونه
تصویرپرترهٔ قاجاری
عکس استودیویی زنی جوان در لباس قاجاری، با بافت آلبومین قرن نوزدهم.
تصویرکندوان در برف
خانههای صخرهای کندوان پس از بارش برف، در ساعت آبی.
تصویرشلهزرد نذری
کاسهٔ فیروزهای شلهزرد با نقش دارچین، بادام و پسته.
پرسشهای رایج
آیا ساخت عکس با هوش مصنوعی در خیال رایگان است؟
هر حساب تازه مقداری اعتبار هدیه میگیرد که با آن چند تصویر با مدلهای ارزانتر میسازید. پس از آن، اعتبار را در قالب بسته و با تومان میخرید. هزینهٔ هر تصویر پیش از ساخت روی دکمه است.
حق استفاده از تصویری که میسازم با کیست؟
تصویری که میسازید متعلق به شماست و میتوانید در شبکههای اجتماعی و تبلیغات از آن استفاده کنید، به شرط آنکه درخواست شما قوانین خیال و حقوق دیگران را رعایت کرده باشد.
عکسی که بارگذاری میکنم کجا میرود؟
عکس شما فقط برای همان ساخت به سرویسدهندهٔ مدل فرستاده میشود. جزئیات در حریم خصوصی آمده است.
اگر تصویر ساخته نشود چه میشود؟
اعتبار هر ساخت تا پایان کار فقط کنار گذاشته میشود. اگر ساخت انجام نشود، همهٔ آن به حساب شما برمیگردد.
همین حالا امتحان کنید؛ قیمت هر ساخت پیش از ساخت روی دکمه است.
ساخت تصویربیشتر بخوانید
آموزشهوش مصنوعی چه چیزهایی از ایران را اشتباه میکشد؛ از سنگک تا کمانچه
وقتی نمونههای خیال را یکییکی بررسی کردیم، نان سنگکی پیدا کردیم که سنگک نبود و کمانچهای که مثل تار نواخته میشد. در این مطلب میخوانید مدلها کجا اشتباه میکنند و چطور درست بنویسید.
۲ دقیقه
آموزشنوشتن پرامپت ویدیو
در پرامپت ویدیو چه بنویسید و به چه ترتیبی: سوژه و کار، مکان و زمان، دوربین، نور و صدا. با نمونههای ایرانی.
۲ دقیقه
آموزشتبدیل گفتار به متن و ساخت زیرنویس فارسی برای ویدیو
فایل صوتی یا ویدیو را بدهید و متن آن را با زمان هر جمله بگیرید: زیرنویس SRT و VTT، متن با نام گویندهها، و ترجمهٔ رایگان زیرنویس انگلیسی به فارسی.
۲ دقیقه